Leia certo, de primeira, qualquer palavra escrita em hiragana ou katakana: placas, cardápios, nomes de estação, incluindo os sons sonorizados, combinados e alongados que o iniciante costuma ler errado. Para quem começa do absoluto zero; nenhum kanji, gramática ou vocabulário é pressuposto. Os noventa e dois caracteres dos dois silabários, cada forma sonorizada e combinada, e as duas regras de pronúncia que uma tabela sozinha nunca ensina, o tsu pequeno e as vogais longas, treinados com placas e cardápios reais.